Autour de la Corée – Nouvel An lunaire (설날)

Le 설날 (prononcé Seollal) est une des fêtes principales en Corée, cela dure 3 jours et permet aux coréens d’avoir quelques jours de congés.

C’est l’occasion pour les coréens de visiter leurs familles, de porter l’habit traditionnel, le 한복 (hanbok) et de jouer ensemble au 윷놀이 (Yunnori). Le repas traditionnel est une soupe de gateau de riz mou appelée 떡국.

설 연휴 = fêtes du nouvel an lunaire
연휴 = fêtes, vacances, jour férié
설날 = Nouvel an lunaire
떡국 = soupe de gateaux de riz

새해 복 많이 받으세요 = Tous mes voeux pour la nouvelle année, bonne année, bonne santé etc. (littéralement : reçois beaucoup de chance pour la nouvelle année)
받다 : recevoir
새해 : Nouvelle année
: fortune (chance)

temp_1486145167846-1900641658

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s